Das Buch The Handmaid's Tale vs. Show – das sind die wichtigsten Unterschiede, die Sie vielleicht übersehen haben

Es gibt so viele Unterschiede zwischen The Handmaid's Tale und Show, von denen Sie nie wussten ...

Neue Szenen aus Die Magd

(Bildnachweis: Getty Images)

Die Unterschiede zwischen dem Buch der Handmaid's Tale und der Show werden nicht jedem klar sein, der an dem Hit-Drama süchtig ist, aber die brillante Hulu-Serie hat einige ziemlich große Änderungen an Margaret Atwoods Roman vorgenommen, wenn Sie wissen, wo Sie suchen müssen.

Da sich die Dreharbeiten aufgrund der Covid-19-Pandemie verzögerten, gab es nie einen besseren Zeitpunkt, um es herauszufinden So sieht man The Magd's Tale und holen Sie all die dunklen Wendungen und emotionalen Momente nach, die Sie verpasst haben. Aus der neuen Serie, die alle ins Gespräch bringt, sind bereits drei Folgen erschienen. Die aufgeregte Fanreaktion auf die vierte Staffel von The Handmaid's Tale war riesig, als sie sich einschalteten, um das Schicksal von Juni nach * diesem * Finale der dritten Staffel von Handmaid's Tale zu erfahren.



Einige eingefleischte Fans haben vielleicht auch die Gelegenheit genutzt, das gleichnamige Buch der kanadischen Autorin Margaret Atwood aus dem Jahr 1985 noch einmal zu lesen. Die erfolgreiche Hulu-Show wurde von Atwoods The Handmaid's Tale-Roman adaptiert. Auf dem Weg dorthin wich die Show oft vom Buch ab, obwohl Show-only-Fans möglicherweise nicht genau erkennen, wie bedeutend einige dieser Änderungen sind.

Hier enthüllen wir die größten Unterschiede zwischen The Handmaid's Tale und Shows, die Sie vielleicht noch nie zuvor bemerkt haben ...

Wir erfahren nie den richtigen Namen von Offred im Buch The Handmaid's Tale

Der vielleicht größte Unterschied zwischen The Handmaid's Tale und Show ist die Tatsache, dass die Hulu Original-Serie den richtigen Namen des Protagonisten Offred in der allerersten Episode enthüllt. In der Show ist sie den Fans als June Osborne bekannt, aber in Margaret Atwoods Buch wird dieses entscheidende Detail nie enthüllt. Mit dem Namen Offred, weil sie das Eigentum „von Fred“ ist, bleibt dieser entmenschlichende Name der einzige Identifikator, den die Figur im Roman hat.

Elisabeth Moss in Die Magd

(Bildnachweis: Hulu)

Dies ist eine bewusste Entscheidung von Margaret, die in einem Artikel für die New York Times erklärte, dass sie ursprünglich nicht beabsichtigte, dass June ihr Name ist, dass sie jedoch froh ist, dass die Leser dies für richtig halten. Die Theorie wurde von einer Buchszene inspiriert, in der sich mehrere Dienerinnen im Schlafsaal unterhalten und ihre richtigen Namen zwischen ihnen geflüstert werden. Von diesen Namen ist 'June' der einzige, der nie wieder auftaucht.

Die Show entschied sich, sich an dieser Theorie auszurichten, und Showrunner Bruce Miller diskutierte dies zuvor im Insider-Podcast Showrunners. Ich hatte das vor so langer Zeit gelesen, dass ich immer angenommen hatte, sie heiße June, verriet er. Ich dachte nur, das sei ihr Name, also benutzte ich ihn einfach, ohne zu wissen, ob Margaret ihn beabsichtigte oder nicht.

trauriger tag für gordon ramsay

Er entschied sich jedoch, ihr auf jeden Fall einen Namen zu geben, und sagte: (I) es ist eine wichtige Sache, dass sie einen Namen hat, denn Teil der Show ist, dass sie das nicht loslassen wird.

Gilead ist in der Show viel vielfältiger



Im Buch The Handmaid's Tale haben die herrschenden Klassen Menschen verschiedener Rassen in Gilead getrennt und alle, die nicht weiß sind, wurden umgesiedelt. Dies ist wahrscheinlich eine weitere Art und Weise, wie Margaret die totalitäre, schreckliche Gesellschaft von Gilead zeigt und die Leser dazu inspiriert, die derzeitige herrschende Ordnung auf den Kopf stellen zu wollen.

Die Show entschied sich jedoch, dem komplett den Rücken zu kehren. Gemäß TIME, Bruce Miller hat darüber gesprochen, wie er die Änderung für notwendig hielt, und erklärte: Das war eine sehr große Diskussion mit Margaret darüber, was der Unterschied zwischen dem Lesen der Worte 'Es gibt keine farbigen Menschen auf dieser Welt' und dem Sehen war eine ganz weiße Welt auf Ihrem Fernseher, die eine ganz andere Wirkung hat.

Was ist der Unterschied zwischen einer TV-Show über Rassisten und einer rassistischen TV-Show, in der Sie keine farbigen Schauspieler einstellen? er machte weiter.

Die Handmaid's Tale-Show enthält stattdessen viele Charaktere, die nicht weiß sind, darunter June Osbornes Ehemann Luke und ihre beste Freundin Moira.

Rezeptfinder für Dinge in meinem Kühlschrank

Ein von The Handmaid's Tale geteilter Beitrag (@handmaidsonhulu)

Ein Foto von on . gepostet

Wir erfahren nie den Nachnamen von Fred Waterford im Buch

Ein weiterer Unterschied zwischen The Handmaid's Tale und Show besteht darin, dass nicht nur Offreds Name im Roman nie erwähnt wird. Ebensowenig ist der Nachname ihres Herrn Fred. Tatsächlich wird er hauptsächlich als „Commander“ bezeichnet, obwohl aus Offreds Namen abgeleitet werden kann, dass er „Fred“ heißt. Dies trägt zu dem Gefühl der Entmenschlichung bei, das Gilead im Roman charakterisiert, aber in der Show wird sein Nachname als 'Waterford' angegeben. In der Sendung wird auch deutlich, dass Commander Fred Waterford maßgeblich an der Bildung der neuen Regierung beteiligt war.

Die Show der Magd's Tale modernisiert Aspekte von Gileads Gesellschaft

Margarets Buch The Handmaid’s Tale spielt in einer dystopischen Gesellschaft der nahen Zukunft, obwohl die Show viele Elemente einbrachte, die sich modern anfühlen. Dazu gehören Verweise auf Uber und Mobiltelefone, und Margaret bestätigte in einem Interview mit TIME, dass die Dinge beim Schreiben des Originalbuchs ganz anders waren.

Obwohl ich es beim Schreiben in die Zukunft gesetzt habe, wusste ich nichts über die Zukunft. Ich habe das Ding auf einer alten Schreibmaschine in Berlin geschrieben. Wir hatten noch nicht einmal PCs, erklärte sie.

Dieses Buch von The Handmaid's Tale vs. Showwechsel verleiht der Adaption definitiv einen realistischeren Vorteil, da es eine zukünftige Gesellschaft darstellt, die in vielerlei Hinsicht erschreckend nah an der Heimat ist.

Die Tracker der Dienerinnen existieren nicht im Buch

Diese Entscheidung, das Gilead-Setting in der Show The Handmaid's Tale leicht zu modernisieren, führte auch zur Erfindung der Tracker, die Handmaids gegeben wurden. In den Büchern werden sie stattdessen am Knöchel tätowiert, in der Show tragen sie jedoch jeweils ein rotes Etikett am Ohr mit einer entsprechenden Identifikationsnummer.

Diese aktualisierte Technologie erzeugt beim Zuschauer der Adaption ein erhöhtes Maß an Angst, da sofort klar ist, wie genau die Dienerinnen gefangen sind und welches Schicksal sie ereilen würde, sollten sie versuchen, zu entkommen.

Ein von The Handmaid's Tale geteilter Beitrag (@handmaidsonhulu)

Ein Foto von on . gepostet

Offred nahm nie an Protesten vor Gilead in dem Buch teil

In dem Buch The Handmaid's Tale reflektiert Offred, wie Gilead in den Vereinigten Staaten etabliert wurde, und enthüllt, dass Proteste und Märsche dagegen organisiert wurden, nachdem begonnen wurde, Änderungen vorzunehmen. Obwohl diese gewaltsam unterdrückt wurden und es wird vermutet, dass Offred nie selbst an diesen teilgenommen hat, aus Angst, dass sie, ihr Mann und ihre Tochter am Ende ihr Leben verlieren könnten. In der Show nimmt June / Offred jedoch teil, mit einer Rückblende, in der sie mit Moira protestiert, bevor Beamte auf die versammelte Menge schießen.

Janine verliert im Buch nicht das Auge

Nur-Show-Fans von The Handmaid's Tale könnten schockiert sein, wenn sie feststellen, dass die schreckliche Handlung, bei der Janine in der ersten Episode ihr rechtes Auge verlor, im Buch nie passiert ist.

Lucy Mecklenburgh Körper

Ein von The Handmaid's Tale geteilter Beitrag (@handmaidsonhulu)

Ein Foto von on . gepostet

Während in dem Buch Dienstmädchen bestraft werden, wenn sie sich während ihrer Ausbildung im Roten Zentrum widersetzen, wird nie erwähnt, dass eine Hauptfigur ein Auge verloren hat. Es stellt jedoch sicherlich das Gesetz dieses verdrehten Landes in der Show dar und Janine dient als ständige Erinnerung an die unterdrückerische Gesellschaft, in der sie leben, und die Folgen ihres Handelns.

Aber obwohl es einige ziemlich signifikante Unterschiede zwischen The Handmaid's Tale Buch und Show gibt, hindert das die Fans nicht daran, beide gleichermaßen zu genießen!

Lesen Weiter

Gillian Anderson hört auf, BHs zu tragen, da sie sie als 'verdammt unangenehm' bezeichnet