Irische Namen für Mädchen und Jungen - und ihre Bedeutungen

Getty Images

Die Entscheidung, wie Ihr Baby heißt, ist eine der lustigsten Erfahrungen der frühen Elternschaft.

Wir teilen die Bedeutung dieser traditionellen irischen Namen und zeigen, wie man sie richtig ausspricht.

Möglicherweise möchten Sie einen Babynamen mit einer besonderen Bedeutung wählen, die die Art von Person wiedergibt, zu der Ihr Kind heranwachsen wird. Oder möchten Sie einen Namen, der einfach richtig klingt - einen, den Sie nicht satt haben, wenn Sie ihn die nächsten 18 Jahre immer wieder wiederholen (oder, seien wir ehrlich, schreien).

Wenn Sie nach einer Inspirationsquelle suchen oder Ihr Familienerbe widerspiegeln möchten, sollten Sie einige traditionelle irische Namen in Betracht ziehen. Um es Ihnen ein bisschen einfacher zu machen, haben wir eine Liste unserer fünfzehn irischen Lieblingsnamen für Mädchen und Jungen mit Aussprachen und deren Bedeutung zusammengestellt.

Getty Images

Irische Namen: Irische Mädchennamen

Die Substanz

Ausgesprochen: ‘awn-ye’
Bedeutung: 'Pracht, Ausstrahlung, Brillanz'.

Aine taucht in irischen Erzählungen als 'die bestherzige Frau, die je gelebt hat - glücklich in Liebe und in Geld' auf.

Abel

Aussprechen: 'ave-read'
Das heißt: 'Gewünscht' oder 'Sehnsucht nach Kind'

innerhalb

Bedeutung: 'kleiner Rabe'

Deirbhile

Aussprechen: ‘deerv-la’
Bedeutung: 'wahres Verlangen'

Hirsch

Ausgesprochen: 'Gebühr-A'
Bedeutung: „wild“ im Sinne eines wilden Tieres

Iseult

Ausgesprochen: 'E-Salt'
Das heißt: 'Einer, der angeschaut wird'

Iseult war eine mythologische irische Prinzessin, die auf dem Weg war, König Mark von Cornwall zu heiraten, als sie einen Liebestrank trank und sich in seinen Neffen verliebte.

Keela oder Kyla

Aussprechen: ‘kie-la’
Bedeutung: abgeleitet vom irischen Wort „cathal“, was bedeutet, dass nur Poesie Schönheit einfangen kann.

Laois

Ausgesprochen: 'lee-sha'
Bedeutet: 'strahlendes Mädchen', bezieht sich auch auf Helligkeit und Licht

Geistig

Ausgesprochen: 'may-ve'
Bedeutung: 'Sie, die berauscht'

In der irischen Legende war Meabh die Kriegerkönigin von Connacht.

Niamh

Wie viele Smart Points bekomme ich auf Weight Watchers?

Ausgesprochen: 'nee-iv' oder 'neev'
Bedeutung: 'Ausstrahlung, Glanz, Helligkeit'

In der irischen Folklore war Niamh eine Prinzessin, die als 'Niamh des goldenen Haares' bekannt ist. Sie verliebte sich in Oisin und lebte mit ihm in Tir-na-n0g ('Land der ewigen Jugend').

Neun

Ausgesprochen: 'neesha'
Bedeutung: 'Jäger, Krieger'

Obwohl ursprünglich ein Jungenname, ist Naoise in den letzten Jahren bei Mädchen sehr beliebt geworden.

Radha

Ausgesprochen: 'row-a'
Bedeutung: 'eine Vision'

Sorcha

Ausgesprochen: 'sor-aka' oder 'surk-ha'
Bedeutung: „hell, strahlend, hell“

Siobhan

Ausgesprochen: 'sa-hive'
Bedeutung: 'Güte'

In der irischen Mythologie war Sadhbh die Frau des berühmten mythischen Jägers und Kriegers Finn Mac Cool.

Tara

Bedeutung: 'Rocky Hill'

Dieser Name entstand zum Gedenken an einen berühmten Hügel in Irland und erfreut sich seitdem immer größerer Beliebtheit.

Getty Images

Irische Namen: Irische Jungennamen

Bar

Bedeutung: 'blond', irische Version des Namens 'Barry

Ciaran

Ausgesprochen: 'times-awn' oder 'times-in'
Bedeutet: 'kleines Dunkles', auch verbunden mit 'Wissen' und 'Weisheit'

In der Vergangenheit gründete der heilige Ciaran von Clonmacnoise ein Kloster am Ufer des Shannon im Westen Irlands, das zu einem wichtigen spirituellen und pädagogischen Zentrum wurde.

Conor

Bedeutung: 'Liebhaber von Hunden', kann auch 'hohes Verlangen' bedeuten.

Daire

Ausgesprochen: 'da-rah'
Bedeutung: fruchtbar oder fruchtbar

Cormac

Bedeutung: 'Wagenlenker'

Cormac war ein großer irischer König der Legende.

Dylan

Bedeutung: 'Sohn des Meeres'

Eanna

Ausgesprochen: 'e-ian-a'
Eanna war ein angesehener Name für Könige und Helden

Killian

Das heißt: 'kleine Kirche', in Bezug auf jemanden, der spirituell ist

Killian war ein bekannter irischer Missionar.

eine Windel tragen

finden

Bedeutung: 'kleiner blonder Soldat'

Finn Mac Cool war ein Jäger und Krieger der irischen Mythologie. Der Legende nach baute er den Giant's Causeway als Sprungbrett nach Schottland aus Irland.

Getty Images

Michael

Ausgesprochen: 'mee-hall'
Bedeutung: Irische Übersetzung des Namens Michael, verbunden mit Stärke und Demut

Piaras

Ausgesprochen: 'Pierce'
Bedeutung: leitet sich von der lateinischen Bedeutung von 'Rock' ab, verbunden mit Festigkeit und Stärke

Oisin

Ausgesprochen: 'osh one'
Bedeutung: 'kleines Reh'

Oisin war der Krieger und Dichtersohn des legendären Kriegers Finn Mac Cool und der Göttin Sadhbh - am besten in Erinnerung geblieben wegen seiner Liebe zu Niamh, mit der er 300 Jahre in Tir-na-n0g verbracht hat.

Oscar