(Bildnachweis: Zur Verfügung gestellt von Victoria Hislop)
Der neueste Roman der Bestsellerautorin Victoria Hislop, Diejenigen, die geliebt werden, beginnt in Griechenland während der deutschen Besatzung.
Die Familie der 15-jährigen Themis ist durch die politischen Differenzen gespalten, die in ihrer Heimat herrschen. Doch irgendwie muss sie ihren eigenen Weg finden, diese dunklen Zeiten zu bewältigen. Es ist ein gutes Buch ( Großartig Buch, eigentlich!) dazu bestimmt, in diesem Jahr auf der TBR-Liste von vielen zu stehen und wahrscheinlich die Buchclub-Buch nach Wahl. Wir unterhalten uns mit Victoria Hislop über die Inspiration hinter dieser und ihren anderen Werken.
Victoria Hislop – Fragen und Antworten
Was hat Sie dazu inspiriert, „Diejenigen, die geliebt werden“ zu schreiben?
Zwiebeltörtchen Rezept
Es hat 10 Jahre gedauert, bis ich mich zu diesem Buch durchgearbeitet habe, und es umfasst eine komplexe Epoche der Geschichte durch den Zweiten Weltkrieg, den Bürgerkrieg und die Militärdiktatur. Es geschah, als ich den prächtigen Poseidon-Tempel besuchte. Als ich mit einem Freund die Küstenstraße entlang fuhr, blickte ich aufs Meer hinaus und erwartete, die Unendlichkeit zu sehen. Aber stattdessen gab es diese riesige, felsige Insel namens Makronisos.
Mein Freund wollte mir nicht viel darüber erzählen, außer dass es unbewohnt war und während des Bürgerkriegs Kommunisten dort inhaftiert waren. Natürlich war ich fasziniert, aber es wurden keine Boote besucht. Erst sieben Jahre später gelang es mir, jemanden zu finden, der mich auf einer kleinen Rippe auf die Insel bringen würde.
Die Überreste des Gefängnisses sind immer noch da und es war genauso elektrisierend, wie ich es mir glauben gemacht hatte – 20.000 Menschen wurden verbannt – und gefoltert – dort, viele davon Frauen. Ich musste über sie schreiben, um dieses unbekannte Stück Geschichte zu teilen – es war wie ein Startschuss für mich.
Was ist die Botschaft des Romans?
Es ist eher ein Buch über Kompromisse als über Krieg – selbst erbitterte Feinde können lernen, miteinander zu leben. Themis, die Hauptfigur, verliert ihre Religion, aber sie zündet immer noch eine Kerze in der Kirche für die Verlorenen an und verleiht ihnen durch die Erinnerung an sie Unsterblichkeit.
Themis ist eine unglaublich starke Frau – identifizierst du dich mit ihr und welche Frau inspiriert dich?
Für Themis habe ich die Idee einer gespaltenen Familie unter einer rechten Diktatur herangezogen – das ist wirklich lustig, denn während ich es schrieb, waren die Brexit-Argumente hier in vollem Gange und vielleicht spielte das eine Rolle.
Als Kind möchte Themis ein ruhiges Leben; Sie vermeidet Konfrontationen und möchte, dass die Leute miteinander auskommen. Dann passiert etwas, das sie persönlich betrifft und sie merkt, dass sie nicht auf dem Zaun sitzen kann. Sie nimmt ein Leben als diese starke, temperamentvolle Frau an, die mit den Kommunisten kämpft. Die Umstände bestimmen, zu welchem Charakter sie wird.
Ich nehme an, Themis ist eine idealisierte Version der guten, starken Person, die ich sein möchte, aber die Frau, die ich am meisten bewundere, ist meine 28-jährige Tochter Emily. Sie ist eine äußerst unabhängige Frau und eine Feministin. Ich liebe es, wie sie über die Welt denkt. Sie hat ein Selbstvertrauen, das ich nie hatte und es inspiriert mich – sie hat keine Angst.
Ihre Romane spielen im Mittelmeerraum, insbesondere in Griechenland – warum haben sie Ihre Fantasie beflügelt?
Meine erste Auslandsreise führte nach Griechenland – ich war 17 und war nicht viel gereist. Wir waren die meisten Jahre in Bognor Regis, obwohl wir einmal eine exotische Reise nach Devon gemacht haben. Als ich ein Teenager war, trennten sich meine Eltern, also fing meine Mutter an zu arbeiten und machte Urlaub zu einer Priorität.
In Athen angekommen, war es Liebe auf den ersten Blick – es war magisch und so ganz anders als in Großbritannien. Ich hatte das Meer noch nie in dieser Farbe gesehen… das Essen war herrlich und es war das erste Mal, dass ich Wassermelone und Feta probierte. Ich liebe es jetzt immer noch…
Was ist der Ausgangspunkt für Ihre Romane – Geschichte, Ort oder Menschen?
Es ist ein Ort – es muss ein echter Ort sein, der Geschichte lebendig macht und mir die Haare zu Berge stehen lässt. Normalerweise verbringe ich 18 Monate bis zwei Jahre damit, die Geschichte und Politik solide zu recherchieren.
Wie erschaffst du deine Charaktere?
Ich erstelle meine Charaktere visuell und verwende niemals die Geschichten echter Individuen. Themis sieht ein bisschen aus wie jemand, den ich in Athen kenne – die Art und Weise, wie Menschen aussehen, die Merkmale des Gesichts, ob jemand dünn oder rundlich ist, formen ihre Persönlichkeit.
Die netteste männliche Figur in Diejenigen, die geliebt wurden, hat eine Sprachbehinderung. Ich habe es nicht so geplant, er hat sich weiterentwickelt und das erklärt, warum er etwas weniger selbstbewusst ist als seine Kollegen.
Die Serialisierung von The Island im griechischen Fernsehen war sehr beliebt – wie war es, als Ihr Buch zum Leben erweckt wurde?
Es war unglaublich – die Dreharbeiten fanden in Elounda an der Nordküste Kretas und auf Spinalonga, der nahegelegenen Insel, die früher eine Leprakolonie war, statt, so dass es nicht den Eindruck gab, dass zwischen Fiktion und Realität unterschieden würde.
Die schwarz gekleideten alten Damen vor der Tür waren echte Statisten, also hatte es genau die Atmosphäre, die ich im Buch versucht hatte. Viele griechische Inseln sind sehr ähnlich wie vor 100 Jahren und unglaublich zeitlos.
Wer ist dein Lieblingsautor?
wie man Chipolatas kocht
Ian McEwan, weil er total originell ist und jedes Buch, das er schreibt, völlig anders ist. Er ist literarisch, aber nie anmaßend und schreibt so sparsam. Sein neuestes, Nutshell ist aus der Sicht des ungeborenen Hamlet geschrieben und es ist lustig, traurig, emotional und ein geniales Werk.
Stellen Sie die Szene so ein, dass wir Sie bei der Arbeit vorstellen können…
Ich bin ein kleiner Nomade und kann mir ein Leben ohne Laptop nicht vorstellen. Ich verwende viele Fotos, Hunderte und Tausende – die Technik macht das sehr einfach. Normalerweise schreibe ich ein Kapitel pro Woche, dann bekomme ich alle mathematischen und setze Ziele, wenn sich die Frist abzeichnet.
Wer ist Ihr bester Kritiker?
Meine Tochter Emily ist immer die erste Leserin ¬ Sie ist eine sehr gute Redakteurin/Autorin und macht fantastische Kommentare. Sie ist unterstützend, aber offen, und ich kann Kritik von ihr vertragen, während es bei meinem Mann eine Katastrophe ist, wenn er nicht jedes Wort liebt!
Wie feiert man das Ende eines Buches?
Wenn es veröffentlicht wird, liebe ich ein kaltes Glas Champagner mit vielen Blasen. Es fühlt sich immer noch wie eine ganz besondere Art zu feiern an.
w&hs Rezension zu 'Diejenigen, die geliebt werden' von Victoria Hislop
Der neueste Roman von Victoria Hislop erstreckt sich über Griechenland während der deutschen Besatzung von 1941 und darüber hinaus und ist die perfekte Mischung aus Geschichte, sympathischen und vielschichtigen Charakteren und einer atemberaubenden Kulisse. An der Schwelle zur Weiblichkeit wird Themis‘ Welt zerstört, als ihre Familie durch die Politik gespalten wird. Sie tritt der kommunistischen Armee bei, wird jedoch eingesperrt und muss prüfen, wie viele ihrer Prinzipien sie für die Freiheit opfern würde. Themis sticht als komplexe und glaubwürdige Heldin hervor, deren Reise die Komplexität der griechischen Geschichte sowie ihren Mut, für das Leben zu kämpfen, das sie führen möchte, verkörpert.
Diejenigen, die von Victoria Hislop geliebt wurden, ist jetzt als gebundene Ausgabe zum Preis von 20 £ erhältlich, veröffentlicht von Headline Review. Das Taschenbuch ist als eBook und Hörbuch erhältlich und erscheint am 20. August.
JETZT EINKAUFEN: Diejenigen, die von Victoria Hislop, Amazon, geliebt werden
Fröhliches Lesen!